Tabela Completa de Katakana
O katakana (カタカナ) é um dos três sistemas de escrita usados na língua japonesa, juntamente com o hiragana (ひらがな) e os kanjis (漢字). O katakana é especialmente utilizado para escrever palavras de origem estrangeira (gairaigo, 外来語), onomatopeias, nomes próprios de pessoas e lugares estrangeiros, e para destacar certas palavras, como um estilo tipográfico. Ele possui um conjunto de caracteres bem semelhante ao hiragana, mas com uma forma mais angular e simples.
Assim como o hiragana, o katakana é fundamental para aprender japonês, pois é usado em muitas situações cotidianas, especialmente para transliterar palavras de línguas estrangeiras que não possuem equivalente direto em kanji.
Tabela do Katakana
| Linha / Coluna | A | I | U | E | O |
|---|---|---|---|---|---|
| K | カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| G | ガ (ga) | ギ (gi) | グ (gu) | ゲ (ge) | ゴ (go) |
| S | サ (sa) | シ (shi) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| Z | ザ (za) | ジ (ji) | ズ (zu) | ゼ (ze) | ゾ (zo) |
| T | タ (ta) | チ (chi) | ツ (tsu) | テ (te) | ト (to) |
| D | ダ (da) | ヂ (ji) | ヅ (zu) | デ (de) | ド (do) |
| N | ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| H | ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (fu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| B | バ (ba) | ビ (bi) | ブ (bu) | ベ (be) | ボ (bo) |
| P | パ (pa) | ピ (pi) | プ (pu) | ペ (pe) | ポ (po) |
| M | マ (ma) | ミ (mi) | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
| Y | ヤ (ya) | ユ (yu) | ヨ (yo) | ||
| R | ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| W | ワ (wa) | ヲ (wo) | |||
| N (solo) | ン (n) |
Explicando a Tabela
- Katakana Básico:
- O katakana segue a mesma estrutura do hiragana, onde cada linha representa uma consoante combinada com uma vogal. A tabela acima mostra as consoantes básicas, começando com a linha K e seguindo a mesma ordem: A (あ), I (い), U (う), E (え) e O (お).
- Exemplo:
- カ (ka), キ (ki), ク (ku), ケ (ke), コ (ko).
- Dakuten e Handakuten:
- Dakuten (ﾞ) e handakuten (ﾟ) são sinais adicionados aos caracteres do katakana para modificar sua sonoridade.
- Dakuten transforma os sons de k, s, t e h para g, z, d e b, respectivamente.
- Handakuten transforma o som de h para p.
- K com dakuten: ガ (ga), ギ (gi), グ (gu), ゲ (ge), ゴ (go).
- H com handakuten: パ (pa), ピ (pi), プ (pu), ペ (pe), ポ (po).
- Dakuten (ﾞ) e handakuten (ﾟ) são sinais adicionados aos caracteres do katakana para modificar sua sonoridade.
- A Sílaba “N”:
- O ン (n) é uma consoante nasal que aparece principalmente no final das palavras. Ela é única no katakana e tem uma sonoridade nasal particular, que não tem equivalente direto nas letras do hiragana.
- Exemplo: コンピュータ (konpyu-ta), que significa “computador”.
Uso do Katakana
O katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras que foram incorporadas ao idioma japonês, como computer (コンピュータ) ou coffee (コーヒー). Além disso, é utilizado para nomes estrangeiros, como o nome de pessoas ou de lugares. O katakana também aparece em onomatopeias (sons e ruídos), como ガガガ (gagaga) para o som de uma máquina funcionando, ou ピカピカ (pikapika) para algo brilhante.
O katakana também é utilizado para enfatizar palavras, assim como usamos o negrito ou itálico na escrita em português. Um exemplo seria em uma propaganda: 新しいパソコン (atari no pasokon), que significa “novo computador”.
Conclusão
Assim como o hiragana, o katakana é uma parte essencial para ler e escrever no japonês moderno. Ele é fundamental para aprender a escrever palavras de origem estrangeira, nomes e onomatopeias, além de ser usado para enfatizar certas palavras. Ao dominar o katakana, você estará apto a compreender uma ampla gama de textos em japonês e poderá expandir seu vocabulário de maneira eficaz.
Se você está aprendendo japonês, é importante praticar tanto o hiragana quanto o katakana, pois ambos são componentes indispensáveis da língua. Lembre-se também de que o kanji é outro sistema importante que você deverá aprender à medida que avança no idioma.