Perguntas Básicas em Japonês: Como Fazer Perguntas, Pedir Comida e Muito Mais!
Se você está aprendendo japonês e se preparando para uma viagem ao Japão ou para interagir com falantes nativos, saber como fazer perguntas básicas é essencial. Neste post, vamos explorar algumas das perguntas mais comuns que você pode precisar fazer, como “quanto custa?”, “onde é o banheiro?”, e como fazer pedidos em restaurantes.
Com frases simples e vocabulário útil, você estará pronto para se comunicar e navegar por situações cotidianas no Japão. Vamos começar!
1. Quanto Custa?
Quando você está em uma loja ou mercado no Japão, uma das primeiras perguntas que pode precisar fazer é sobre o preço de algo. A pergunta mais simples e direta para saber o preço é:
- いくらですか？ (いくらですか？, Ikura desu ka?) – “Quanto custa?”
- Exemplo 1: このバッグはいくらですか？ (このバッグはいくらですか？, Kono baggu wa ikura desu ka?) – “Quanto custa esta bolsa?”
- Exemplo 2: このペンはいくらですか？ (このペンはいくらですか？, Kono pen wa ikura desu ka?) – “Quanto custa esta caneta?”
Se você quiser perguntar o preço de várias coisas ou mais especificamente, pode usar uma estrutura mais detalhada:
- これとそれはいくらですか？ (これとそれはいくらですか？, Kore to sore wa ikura desu ka?) – “Quanto custam isso e aquilo?”
Além disso, se você souber que algo é muito caro e deseja expressar isso, pode usar:
- 高いですね (たかいですね, Takai desu ne) – “É caro, não é?”
E, se o preço for muito baixo, pode dizer:
- 安いですね (やすいですね, Yasui desu ne) – “É barato, não é?”
2. Onde é o Banheiro?
Saber como perguntar onde fica o banheiro é super importante, especialmente quando você está em um lugar novo. No Japão, você pode usar a seguinte frase:
- トイレはどこですか？ (トイレはどこですか？, Toire wa doko desu ka?) – “Onde é o banheiro?”
- Exemplo 1: すみません、トイレはどこですか？ (すみません、トイレはどこですか？, Sumimasen, toire wa doko desu ka?) – “Com licença, onde fica o banheiro?”
- Exemplo 2: 駅のトイレはどこですか？ (えきのトイレはどこですか？, Eki no toire wa doko desu ka?) – “Onde fica o banheiro da estação?”
Você também pode usar um termo mais formal se necessário:
- お手洗いはどこですか？ (おてあらいはどこですか？, Otearai wa doko desu ka?) – “Onde é o banheiro? (mais formal)”
3. Como Fazer um Pedido de Comida em um Restaurante?
Quando você estiver em um restaurante no Japão, é importante saber como pedir comida de maneira educada e clara. Aqui estão algumas frases essenciais para você começar:
3.1 Pedindo o Menu
- メニューをください。 (メニューをください, Menyū o kudasai) – “Por favor, me dê o menu.”
- Exemplo: メニューをください、お願いします。 (メニューをください、おねがいします, Menyū o kudasai, onegaishimasu) – “Por favor, me dê o menu, por favor.”
3.2 Fazendo o Pedido
Quando estiver pronto para pedir sua comida, você pode usar as seguintes frases:
- これをください。 (これをください, Kore o kudasai) – “Eu gostaria disso.” (quando você aponta para um prato ou item do menu)
- Exemplo: このラーメンをください。 (このラーメンをください, Kono rāmen o kudasai) – “Eu gostaria de um ramen.”
- 〜を一つください。 (〜をひとつください, ~ o hitotsu kudasai) – “Me dê um [item].”
- Exemplo: ビールを一つください。 (ビールをひとつください, Bīru o hitotsu kudasai) – “Me dê uma cerveja.”
3.3 Pedindo Algo Específico
Se você deseja fazer um pedido específico, como pedir sem um ingrediente ou fazer uma modificação, pode usar:
- 〜を抜きにしてください。 (〜をぬきにしてください, ~ o nuki ni shite kudasai) – “Por favor, sem [algo].”
- Exemplo: 玉ねぎを抜きにしてください。 (たまねぎをぬきにしてください, Tamanegi o nuki ni shite kudasai) – “Por favor, sem cebolas.”
- 少し辛くしてください。 (すこしからくしてください, Sukoshi karaku shite kudasai) – “Por favor, um pouco picante.”
- Exemplo: ラーメンを少し辛くしてください。 (ラーメンをすこしからくしてください, Rāmen o sukoshi karaku shite kudasai) – “Por favor, faça o ramen um pouco picante.”
3.4 Pedindo a Conta
No final da refeição, você precisará pedir a conta. Use:
- お会計をお願いします。 (おかいけいをおねがいします, Okaikei o onegaishimasu) – “A conta, por favor.”
- Exemplo: お会計をお願いします、支払いはカードで。 (おかいけいをおねがいします、しはらいはカードで, Okaikei o onegaishimasu, shiharai wa kādo de) – “A conta, por favor, e o pagamento será feito com cartão.”
Vocabulário Essencial para o Restaurante
| Palavra/Frase | Significado |
|---|---|
| メニュー (めにゅー, Menyū) | Menu |
| 注文 (ちゅうもん, Chūmon) | Pedido |
| お勘定 (おかんじょう, Okanjō) | Conta |
| お水 (おみず, O-mizu) | Água |
| ご飯 (ごはん, Gohan) | Arroz / Refeição |
| 料理 (りょうり, Ryōri) | Prato de comida |
| 食べ物 (たべもの, Tabemono) | Comida |
| 飲み物 (のみもの, Nomimono) | Bebida |
Conclusão
Agora você tem as ferramentas para fazer algumas das perguntas mais importantes ao viajar para o Japão ou interagir com falantes nativos. Com as frases de exemplo e vocabulário, você estará pronto para perguntar “quanto custa?”, procurar o banheiro, e até fazer um pedido de comida em um restaurante com facilidade. Essas frases simples podem fazer uma grande diferença na sua experiência no Japão!
Se você tiver dúvidas ou quiser aprender mais, deixe um comentário abaixo. Fique ligado para mais posts úteis sobre o japonês e a cultura japonesa!
Até o próximo post!