Família em Japonês: Vocabulário e Frases Essenciais
A família é um dos temas centrais da cultura japonesa, e conhecer os termos de parentesco em japonês ajuda não apenas no vocabulário, mas também na compreensão dos valores sociais e culturais do Japão. Nesta postagem, você encontrará uma lista completa com as principais palavras relacionadas à família, acompanhadas de suas leituras em kanji, hiragana e traduções. Além disso, incluímos frases de exemplo e uma sugestão divertida para criar sua própria árvore genealógica!
Vocabulário: Parentesco em Japonês
| Familiares | Minha família | Pais De Outra Pessoa |
| Pais (pai + mãe) | 両親 / りょうしん(Ryōshin) | ご両親 / ごりょうしん(Goryōshin) |
| Pai | 父/ ちち (Chichi) | お父さん / おとうさん (Otōsan) |
| Mãe | 母 / はは (Haha) | お母さん / おかあさん(Okāsan) |
| Irmão Mais Velho | 兄 / あに (Ani) | お兄さん / おにいさん(Onīsan) |
| Irmã Mais Velha | 姉 / あね (Ane) | お姉さん / おねえさん(Onēsan) |
| Irmão Mais Novo | 弟 / おとうと (Otōto) | 弟さん / おとうとさん(Otōtosan) |
| Irmã Mais Nova | 妹 / いもうと (Imōto) | 妹さん / いもうとさん(Imōtosan) |
| Avós (avô + avó) | 祖父 / そふぼ (Sofubo) | おじいさん (Ojiisan) |
| 祖父 / そふ (Sofu) | おじいさん (Ojīsan) | |
| Avó | 祖母 /おばあさん (Obāsan) | おばあさん (Obāsan) |
| Tio | おじ (Oji) | おじさん (Ojisan) |
| Tia | おば (Oba) | おばさん (Obasan) |
| Marido | 主人 / おつと (Otto) | ご主人 / だんなさん(Dannasan) |
| Esposa | 家内 / つま (Kanai) | おくさん (Okusan) |
| Primo/Prima | 従兄弟 / いとこ (Itoko) | 従兄弟さん / いとこさん (Itokosan) |
| Sobrinho | 甥 / おい (Oi) | おいごさん (Oigosan) |
| Sobrinha | 姪 / めい (Mei) | めいごさん (Meigosan) |
| Filho | 息子 / むすこ (Musuko) | 息子さん / むすこさん(Musukosan) |
| Filha | 娘 / むすめ (Musume) | 娘さん / むすめさん(Musumesan) |
| Neto/Neta | 孫 / まご(Mago) | お孫さん / おまごさん(Omagosan) |
| Namorado | かれ ou ボーイフレンド (Kare ou Bōifurendo) | かれ ou ボーイフレンド (Kare ou Bōifurendo) |
| Namorada | かのじょ ou ガールフレンド (Kanojo ou Gārufurendo) | かのじょ ou ガールフレンド (Kanojo ou Gārufurendo) |
Frases de Exemplo
- 私の家族は5人です。
(わたしのかぞくはごにんです watashinokazokuwago−nindesuwatashi no kazoku wa go-nin desuwatashinokazokuwago−nindesu)
Minha família tem cinco pessoas. - 父は会社員です。
(ちちはかいしゃいんです chichiwakaishaindesuchichi wa kaishain desuchichiwakaishaindesu)
Meu pai é funcionário de uma empresa. - お母さんは料理が上手です。
(おかあさんはりょうりがじょうずです okaasanwaryoˉrigajoˉzudesuokaasan wa ryōri ga jōzu desuokaasanwaryoˉrigajoˉzudesu)
Minha mãe é boa em cozinhar. - 兄は大学生です。
(あにはだいがくせいです aniwadaigakuseidesuani wa daigakusei desuaniwadaigakuseidesu)
Meu irmão mais velho é universitário. - 妹はまだ高校生です。
(いもうとはまだこうこうせいです imoˉtowamadakoˉkoˉseidesuimōto wa mada kōkōsei desuimoˉtowamadakoˉkoˉseidesu)
Minha irmã mais nova ainda é estudante do ensino médio. - おじいさんは畑仕事が好きです。
(おじいさんははたしごとがすきです ojiisanwahata−shigotogasukidesuojiisan wa hata-shigoto ga suki desuojiisanwahata−shigotogasukidesu)
Meu avô gosta de trabalhar na horta. - おばあさんは優しい人です。
(おばあさんはやさしいひとです obaasanwayasashiihitodesuobaasan wa yasashii hito desuobaasanwayasashiihitodesu)
Minha avó é uma pessoa gentil. - 祖父は90歳です。
(そふはきゅうじゅっさいです sofuwakyuˉjussaidesusofu wa kyūjussai desusofuwakyuˉjussaidesu)
Meu avô tem 90 anos. - 私の娘はピアノが得意です。
(わたしのむすめはぴあのがとくいです watashinomusumewapianogatokuidesuwatashi no musume wa piano ga tokui desuwatashinomusumewapianogatokuidesu)
Minha filha é boa em tocar piano. - 息子はサッカーをしています。
(むすこはさっかーをしています musukowasakkaˉoshiteimasumusuko wa sakkā o shiteimasumusukowasakkaˉoshiteimasu)
Meu filho joga futebol.
Atividade Divertida: Crie Sua Árvore Genealógica
Uma forma criativa de aprender esses termos é montar sua própria árvore genealógica (家系図 – かけいず, kakeizu)! Aqui vai um exemplo básico de como ela pode ser organizada:
- Você no centro: Comece com a palavra 私 (わたし watashiwatashiwatashi), que significa “eu”.
- Pais e avós: Conecte os termos para pai (父), mãe (母), avô (祖父), e avó (祖母).
- Irmãos e irmãs: Use 兄 (irmão mais velho), 姉 (irmã mais velha), 弟 (irmão mais novo) e 妹 (irmã mais nova).
- Primos, tios e tias: Inclua 伯父, 叔父 (tios) e 伯母, 叔母 (tias).
Faça isso com cores e desenhos para representar cada pessoa da sua família! É uma maneira visual e divertida de memorizar o vocabulário.