Aprendendo Japonês: Como Usar そうです de uma Forma Simples e que Firme em sua Mente!
Se você está aprendendo o Nihongo, provavelmente já se deparou com essa estrutura, o そうです. Ela é muito versátil e pode ser usada para expressar diversas informações ou suposições baseadas em impressões. Aqui no post, vamos explorar as duas principais funções dessa estrutura com explicações didáticas e exemplos práticos. Vamos lá?
Significado そうです?
De forma geral, そうです temos dois significados principais:
- Relato de informações: Usado para transmitir algo que você ouviu ou leu. Nesse caso, equivale a “Ouvi dizer que…”.
- Suposição ou aparência: Utilizado para descrever algo baseado em como parece ou na sua impressão. Aqui, o significado é “Parece que…”.
Vamos explorar cada um desses usos com detalhes e exemplos!
1. Relato de Informações (“Ouvi dizer que…”)
Quando você quer compartilhar algo que ouviu de outra pessoa ou leu em algum lugar, use a estrutura:
Forma comum (ふつう形) + そうです
Exemplos:
- 雨が降るそうです
(あめがふるそうです)
Ouvi dizer que vai chover. - 田中さんは結婚したそうです
(たなかさんはけっこんしたそうです)
Ouvi dizer que a Tanaka-san se casou. - この店は美味しいそうです
(このみせはおいしいそうです)
Ouvi dizer que este restaurante é delicioso.
2. Suposição ou Aparência (“Parece que…”)
Se você quer descrever algo com base na aparência ou na sua impressão, use そうです com a raiz de adjetivos e verbos.
Estruturas:
- Adjetivo い (sem o い) + そうです
- Adjetivo な (sem o な) + そうです
- Verbo (sem ます) + そうです
Exemplos:
- おいしそうです
Parece delicioso. - 寒そうです
(さむそうです)
Parece frio. - 元気そうです
(げんきそうです)
Parece saudável. - 雨が降りそうです
(あめがふりそうです)
Parece que vai chover.
Diferença entre os Dois Usos de そうです
Para facilitar o entendimento, veja a tabela abaixo:
| Uso | Significado | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Relato | “Ouvi dizer que…” | Forma comum (ふつう形) + そうです | 雨が降るそうです (Ouvi dizer que vai chover.) |
| Suposição | “Parece que…” | Raiz do adjetivo/verbo + そうです | 雨が降りそうです (Parece que vai chover.) |
Atenção aos Detalhes:
- Forma Negativa:
- Para suposições, a negativa é feita de forma especial:
- Errado: おいしくないそうです
- Certo: おいしくなさそうです (Parece que não é delicioso.)
- Para suposições, a negativa é feita de forma especial:
- Relatos Negativos:
- A negativa segue a conjugção normal da forma comum:
- 他は来ないそうです (Ouvi dizer que ele não virá.)
- A negativa segue a conjugção normal da forma comum:
Pratique Você Também! 😃
- Crie frases usando relatos (そうです):
- Exemplo: 日本は安全な国だそうです。(Ouvi dizer que o Japão é um país seguro.)
- Descreva algo com base na aparência (そうです):
- Exemplo: 他はいそがしそうです。(Ele parece ocupado.)
- Explore seus animes ou músicas favoritos:
- Tente identificar frases que usam そうです e analise o contexto.
Conclusão
そうです é uma estrutura incrível para enriquecer suas habilidades em japonês. Agora que você sabe como usá-la para relatar informações e descrever aparências, que tal praticar? Escreva nos comentários suas frases usando そうです. Vamos aprender juntos!